In an edited extract from <i>The World in an Orange</i>, Chilean playwright Ariel Dorfman recalls Barney Simon’s production of <i>Death and the Maiden.