Article / 8 January 2010 More than just fun and games Video games are a massive multibillion-dollar industry, with a legion of devoted fans. Yet others find their onscreen worlds utterly alien. By Charlie Booker