Congo wants to amend the terms of a multi-million hectare land deal with South African farmers, a top aide said on Wednesday.