As World Aids Day is marked on Monday, the fight against the syndrome remains stymied by the dearth of adequate treatment in poor countries.