Huge demand for its iPod portable digital music players helped Apple Computer triple its second-quarter earnings and easily beat Wall Street expectations. The company reported record sales of 807 000 iPods for the quarter, up more than 900% from the prior year.