South Africa’s business scene is set for rapid change, and online trading finds itself firmly at the heart of it all