Visitors to London’s Tate Modern gallery are encouraged to engage actively with a divisive new work — and some, it seems, are taking the request too literally. The new exhibit,…