The capacity of the state in the criminal prosecution of the Gupta brothers is in question, risking a delay in the crucial state capture trial on which their extradition hinges, while the formal request for their surrender to SA is still in the draft stage