Desmond Tutu, the South African archbishop, met the former Palestinian prime minister and Hamas leader, Ismail Haniyeh, in Gaza at the start of a much-delayed United Nations investigation into the shelling by the Israeli military of a Palestinian house which killed 18 members of a single family in Beit Hanoun.