Dodgy Torres goal seals Chelsea’s comeback

Torres converted from close range with nine minutes remaining – but television replays showed the Spaniard was clearly in an offside position when he turned home Ashley Cole's cross.

Visiting manager Brian McDermott was left incensed by the decision of referee Lee Mason to award the goal that undid his side's previous excellent work.

At that point Reading appeared to be on course to claim at least a point after goals from Pavel Pogrebnyak and Danny Guthrie – helped by an error by Chelsea keeper Petr Cech – had overturned Frank Lampard's early penalty.

Gary Cahill's long range shot had brought Chelsea level midway through the second half but the match was very much in the balance when Torres struck.

Then, in the very final seconds, Branislav Ivanovic capped a breakaway to roll in the fourth goal after Reading keeper Adam Federici had gone forward.

Successive victory
When the dust settled, European champions Chelsea could reflect on a second successive victory but there was little doubt they had benefited from a slice of good fortune and survived a major scare.

It was in stark contrast to the way they had marked the start of their league campaign with victory at Wigan.

And when the home side carried on where they had left off at the DW Stadium, the signs were ominous for Reading.

Eden Hazard, an immediate success in first Premier League game three days previously, again settled quickly collecting a second minute pass from Juan Mata before pulling his left foot shot narrowly wide.

Then the Belgian produced a moment of trickery to out-fox Reading right back Chris Gunter and win the 17th minute penalty that appeared to set Chelsea on course for a comfortable three points.

Sharper opponents
Lampard converted confidently from 12 yards and with Reading apparently unable to get near their sharper opponents it was hard to see a way back for the visitors.

The one bright spot for Reading during a torrid opening 25 minutes however, had been the sight of Pogrebnyak unsettling the Chelsea central defensive pair of Cahill – in for the injured David Luiz – and John Terry.

And the Russian equalised when Gareth McCleary picked him out in the 25th minute, escaping Cahill's marking and heading home from 12 yards out.

Reading were now instilled with a sense of belief and were further rewarded four minutes later after Jobi McAnuff's direct run towards the box was ended abruptly by a Terry foul.

Guthrie lined up the angled free kick from 25 yards out and was as surprised as anyone to see his low shot spill out of Cech's arms and over the line after the ball had been allowed to pass beneath the defensive wall.

Little impact
Chelsea's shape had gone with the two holding midfielders – John Obi Mikel and Lampard – unable to protect the back four.

They were also unable to mesh with Mata, Hazard and Ramires, the three players operating in support of Torres.

The Spaniard, meanwhile, was having little impact on the game and missed a free header in first half added time.

Chelsea needed a slice of luck to get them back into the game and it came in the 69th minute when Cahill sent in a swerving shot from 30 yards.

The ball bounced in front of Federici but the keeper should have done better. – Sapa-AFP

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever. But it comes at a cost. Advertisers are cancelling campaigns, and our live events have come to an abrupt halt. Our income has been slashed.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years. We’ve survived thanks to the support of our readers, we will need you to help us get through this.

To help us ensure another 35 future years of fiercely independent journalism, please subscribe.


High Court strikes down ‘paternalistic’ lockdown regulations

The order of unconstitutionality has been suspended for two weeks

L’Oréal workers demand a shutdown of local plant, citing Covid-19...

The French cosmetics company’s Midrand plant has recorded 16 Covid-19 cases in two weeks

Protective equipment for schools in KwaZulu-Natal goes ‘missing’

Without protective equipment, schools in uMlazi, Pinetown and Zululand won’t meet the already delayed deadline for reopening

Press Releases

Empowering his people to unleash their potential

'Being registered as an AGA(SA) means you are capable of engineering an idea and turning it into money,' says Raymond Mayekisa

What is an AGA(SA) and AT(SA) and why do they matter?

If your company has these qualified professionals it will help improve efficiencies and accelerate progress by assisting your organisation to perform better

Mining company uses rich seam of technology to gear up for Covid-19

Itec Direct technology provides instant temperature screening of staff returniing to the workplace with no human contact

Covid-19 and Back to School Webinar

If our educators can take care of themselves, they can take care of the children they teach

5G technology is the future

Besides a healthcare problem Covid-19 is also a data issue and 5G technology, with its lightning speed, can help to curb its spread

JTI off to court for tobacco ban: Government not listening to industry or consumers

The tobacco ban places 109 000 jobs and 179 000 wholesalers and retailers at risk — including the livelihood of emerging farmers

Holistic Financial Planning for Professionals Webinar

Our lives are constantly in flux, so it makes sense that your financial planning must be reviewed frequently — preferably on an annual basis

Undeterred by Covid-19 pandemic, China and Africa hold hands, building a community of a shared future for mankind

It is clear that building a community with a shared future for all mankind has become a more pressing task than ever before

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday