Dodgy Torres goal seals Chelsea’s comeback

Torres converted from close range with nine minutes remaining – but television replays showed the Spaniard was clearly in an offside position when he turned home Ashley Cole's cross.

Visiting manager Brian McDermott was left incensed by the decision of referee Lee Mason to award the goal that undid his side's previous excellent work.

At that point Reading appeared to be on course to claim at least a point after goals from Pavel Pogrebnyak and Danny Guthrie – helped by an error by Chelsea keeper Petr Cech – had overturned Frank Lampard's early penalty.

Gary Cahill's long range shot had brought Chelsea level midway through the second half but the match was very much in the balance when Torres struck.

Then, in the very final seconds, Branislav Ivanovic capped a breakaway to roll in the fourth goal after Reading keeper Adam Federici had gone forward.

Successive victory
When the dust settled, European champions Chelsea could reflect on a second successive victory but there was little doubt they had benefited from a slice of good fortune and survived a major scare.

It was in stark contrast to the way they had marked the start of their league campaign with victory at Wigan.

And when the home side carried on where they had left off at the DW Stadium, the signs were ominous for Reading.

Eden Hazard, an immediate success in first Premier League game three days previously, again settled quickly collecting a second minute pass from Juan Mata before pulling his left foot shot narrowly wide.

Then the Belgian produced a moment of trickery to out-fox Reading right back Chris Gunter and win the 17th minute penalty that appeared to set Chelsea on course for a comfortable three points.

Sharper opponents
Lampard converted confidently from 12 yards and with Reading apparently unable to get near their sharper opponents it was hard to see a way back for the visitors.

The one bright spot for Reading during a torrid opening 25 minutes however, had been the sight of Pogrebnyak unsettling the Chelsea central defensive pair of Cahill – in for the injured David Luiz – and John Terry.

And the Russian equalised when Gareth McCleary picked him out in the 25th minute, escaping Cahill's marking and heading home from 12 yards out.

Reading were now instilled with a sense of belief and were further rewarded four minutes later after Jobi McAnuff's direct run towards the box was ended abruptly by a Terry foul.

Guthrie lined up the angled free kick from 25 yards out and was as surprised as anyone to see his low shot spill out of Cech's arms and over the line after the ball had been allowed to pass beneath the defensive wall.

Little impact
Chelsea's shape had gone with the two holding midfielders – John Obi Mikel and Lampard – unable to protect the back four.

They were also unable to mesh with Mata, Hazard and Ramires, the three players operating in support of Torres.

The Spaniard, meanwhile, was having little impact on the game and missed a free header in first half added time.

Chelsea needed a slice of luck to get them back into the game and it came in the 69th minute when Cahill sent in a swerving shot from 30 yards.

The ball bounced in front of Federici but the keeper should have done better. – Sapa-AFP


ANC and the state step back from taking action against...

Despite alleged abuses of power and people’s trust, the ANC appears to have abandoned plans to reform the controversial Ingonyama Trust Board

Mkhwebane moves to halt ‘grossly unfair’ impeachment process

Mkhwebane moves to halt ‘grossly unfair’ impeachment process

Chaos theory: How Jürgen Klopp has harnessed the unpredictable

The Liverpool manager has his side playing unstoppable football but it’s the attention to detail off the field that has bred the success

Miners speak out against Sibanye

Not a year into buying Lonmin, Sibanye is accused of mistreating the mineworkers who were injured eight years ago during the Marikana massacre. But the platinum giant says it is a miscommunication. Athandiwe Saba and Paul Botes visit Marikana to find out the truth

Press Releases

Wellcome Trust award goes to UKZN mental health champion

Dr Andr? J van Rensburg, a senior researcher in UKZN's Centre for Rural Health, received the Wellcome Trust Discretionary Award.

MTN gears up to deliver improved customer service

On 28 January, the first batch of MTN contract customers will be migrated onto the new customer service platform.

Request for expression of interest on analysis of quality and outcome indicators for regional and district hospitals in Lesotho

Introduction The Ministry of Health of Lesotho with the support of the World Bank funded Nutrition and Health Systems Strengthening...

MiX Telematics enhances in-vehicle video camera solution

The company has launched the gold MiX Vision Bureau Service, which includes driver-coaching tools to ensure risky driver behaviour can be addressed proactively and efficiently.

Boosting safety for cargo and drivers

The use of a telematics system for fleet vehicles has proved to be an important tool in helping to drive down costs and improve efficiency, says MiX Telematics Africa.

Silencing the guns and firearms amnesty

Silencing the guns and firearms amnesty

Gender-based violence is an affront to our humanity

Gender-based violence is an affront to our humanity

UK-Africa investment summit 2020: Think Africa Invest SA

UK-Africa investment summit 2020: Think Africa Invest SA