Swazi judge ejects editor’s wife from court for ‘sleeping’

Judge Mpendulo Simelane, who has refused to recuse himself from the case and is also responsible for signing the warrants for Swazi editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko's re-arrest, angered the editor when he ordered his wife out of the courtroom.

The two have been charged with contempt of court relating to articles published in the Nation magazine condemning the arrest of government chief vehicle inspector Bhantshana Gwebu while the case was still pending. 

The inspector stopped a government vehicle driver ferrying high court Judge Esther Ota, allegedly without official documents. In its February issue, the magazine criticised the arrest as an abuse of authority, which the authorities claimed interfered with the court proceedings, hence the contempt charges.

Meanwhile, various witnesses in court this afternoon said Makhubu's wife Fikile had not been sleeping, contrary to the judge's assertion.

A visibly angry Makhubu unceremoniously stood up in the accused dock and directly asked the bespectacled judge: "What more do you want from me? I cannot be blamed for your poor eyesight."

In response Simelane said: "I don't care whose wife she is; get out of my court, this is not a bedroom," and proceeded to order her out despite protestations from the full gallery of people who vouched that Makhubu's wife had not been sleeping but following the proceedings attentively.

Shortly after this drama, the court adjourned for lunch. Makhubu was heard saying: "I've spent a month in jail because of Mpendulo and now he's messing with my wife. I've had enough."

Family members and friends also voiced their discontent in the manner the judge continues to handle the case. The trial has been postponed to Monday since Thursday (Mswati's birthday celebrations) and Friday (Flag Day) are public holidays in Swaziland.

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever. But it comes at a cost. Advertisers are cancelling campaigns, and our live events have come to an abrupt halt. Our income has been slashed.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years. We’ve survived thanks to the support of our readers, we will need you to help us get through this.

To help us ensure another 35 future years of fiercely independent journalism, please subscribe.


ConCourt settles the law on the public protector and interim...

The Constitutional Court said it welcomed robust debate but criticised the populist rhetoric in the battle between Busisiwe Mkhwebane and Minister Pravin Gordhan

Where is the deputy president?

David Mabuza is hard at work — it’s just not taking place in the public eye. The rumblings and discussion in the ANC are about factions in the ruling party, succession and ousting him

Press Releases

Covid-19 and Back to School Webinar

If our educators can take care of themselves, they can take care of the children they teach

5G technology is the future

Besides a healthcare problem Covid-19 is also a data issue and 5G technology, with its lightning speed, can help to curb its spread

JTI off to court for tobacco ban: Government not listening to industry or consumers

The tobacco ban places 109 000 jobs and 179 000 wholesalers and retailers at risk — including the livelihood of emerging farmers

Holistic Financial Planning for Professionals Webinar

Our lives are constantly in flux, so it makes sense that your financial planning must be reviewed frequently — preferably on an annual basis

Undeterred by Covid-19 pandemic, China and Africa hold hands, building a community of a shared future for mankind

It is clear that building a community with a shared future for all mankind has become a more pressing task than ever before

Wills, Estate Administration and Succession Planning Webinar

Capital Legacy has had no slowdown in lockdown regarding turnaround with clients, in storing or retrieving wills and in answering their questions

Call for Expression of Interest: Training supply and needs assessment to support the energy transition in South Africa

GIZ invites eligible and professional companies with local presence in South Africa to participate in this tender to support the energy transition

Obituary: Mohammed Tikly

His legacy will live on in the vision he shared for a brighter more socially just future, in which racism and discrimination are things of the past

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday