Swazi judge ejects editor’s wife from court for ‘sleeping’

Judge Mpendulo Simelane, who has refused to recuse himself from the case and is also responsible for signing the warrants for Swazi editor Bheki Makhubu and human rights lawyer Thulani Maseko's re-arrest, angered the editor when he ordered his wife out of the courtroom.

The two have been charged with contempt of court relating to articles published in the Nation magazine condemning the arrest of government chief vehicle inspector Bhantshana Gwebu while the case was still pending. 

The inspector stopped a government vehicle driver ferrying high court Judge Esther Ota, allegedly without official documents. In its February issue, the magazine criticised the arrest as an abuse of authority, which the authorities claimed interfered with the court proceedings, hence the contempt charges.

Meanwhile, various witnesses in court this afternoon said Makhubu's wife Fikile had not been sleeping, contrary to the judge's assertion.

A visibly angry Makhubu unceremoniously stood up in the accused dock and directly asked the bespectacled judge: "What more do you want from me? I cannot be blamed for your poor eyesight."

In response Simelane said: "I don't care whose wife she is; get out of my court, this is not a bedroom," and proceeded to order her out despite protestations from the full gallery of people who vouched that Makhubu's wife had not been sleeping but following the proceedings attentively.

Shortly after this drama, the court adjourned for lunch. Makhubu was heard saying: "I've spent a month in jail because of Mpendulo and now he's messing with my wife. I've had enough."

Family members and friends also voiced their discontent in the manner the judge continues to handle the case. The trial has been postponed to Monday since Thursday (Mswati's birthday celebrations) and Friday (Flag Day) are public holidays in Swaziland.

Subscribe to the M&G

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years, and we’ve survived right from day one thanks to the support of readers who value fiercely independent journalism that is beholden to no-one. To help us continue for another 35 future years with the same proud values, please consider taking out a subscription.

Related stories

Slight decline in IEB matric pass rate

Private schools writing IEB exams obtained a 98.82% pass rate, a fractional decrease from last year

Making media freedom in ESwatini is more than a dream

Magazine editor Bheki Makhubu, in spite of harassment from King Mswati and his cronies, is undeterred in his bid to expose the regime’s wrongdoings

eSwatini says fake polygamy story ‘insult’ to king and country

The story, carried by the Zambian Observer said that Swazi men would have to marry several wives starting from June

Basic education is failing the economy

A second-class system for the majority poor population entrenches social and economic inequality

Governments must end the brutal practice of forced evictions

Affordable housing is one of Kenya’s development priorities. But how does it aim to achieve this when it continues to render thousands homeless?

New name, same flaws in eSwatini election, say critics

Opposition activists in the tiny southern African country formerly known as Swaziland say Friday's election is a mockery of democracy

Sekhukhune’s five-year battle for water back in court

The residents of five villages are calling for the district municipal manager to be arrested

Fees free fall, independent schools close

Parents have lost their jobs or had salaries cut; without state help the schools just can’t survive

Vaccine trial results due in December

If successful, it will then have to be manufactured and distributed

White men still rule and earn more

Women and black people occupy only a few seats at the JSE table, the latest PwC report has found

press releases

Loading latest Press Releases…

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday