Poetic lapses leaven life on the Cape Flats

WHAT WILL PEOPLE SAY?
by Rehana Rossouw (Jacana)

Though fearlessly straightforward and in-your-face, this novel is not nearly as dire as its opening sentence might suggest: “The South-Easter lifted the smell of pig manure spread across farms in Philippi, crossed Lansdowne Road and dumped it like wet poep over Hanover Park.” But you could read this as a warning.

It’s 1986 when we first meet the Fouries, who live in a flat in one of the many rows of three-storey blocks that are a feature of Hanover Park. They seem ultra-respectable – their three teenage children are at school, both parents have good jobs. But even so, decent folk that they are, their lives are affected by the gangs, drugs and other madnesses of the Cape Flats.

In the 2006 movie, Babel (Alejandro González Iñárritu), the four interlinking stories of families on three different continents showed how even the best of parents cannot always protect their children. They may not even know what is happening to them, a scenario that scares the hell out of parents everywhere.

In the Fourie household, Magda, wife and mother, calls the shots. She’s a factory manager in the clothing industry – an essential part of the Cape Town economy – and also a strict and staunch member of the congregation of the Church of the Eternal Redemption. Her children start telling her little fibs to avoid her vigilance; for her eldest daughter this leads to escape and success, but for her darling only son, Anthony, it leads to a situation he does not have the resources to control.

“There was nothing better than a skyf while he was hanging out at the shebeen with Ougat’s ouens. He was learning to sabela, to speak prison slang. The dagga loosened the ouens’ tongues and the stories they told were bemoer.”

What happens to Anthony is a heartbreaking read and not for the faint-hearted, but far worse befalls an innocent schoolgirl friend. A minor theme, subtly laced into the story, is the position of women in the community, on the streets and taxi ranks, in their homes. In the Fourie home, there is respect, but elsewhere some gross and habitual abuse.

Rossouw has her finger on the complexities of Hanover Park. She shows us the activities of the newly formed neighbourhood watch, trying to counteract the gangs. Neville, the father, goes out on patrol armed with no more than a torch. The middle daughter, Nicky, aspiring to be the first lawyer from Hanover Park, is drawn into student politics at the time of the 10th anniversary of the 1976 Soweto Uprising, when youngsters are boycotting school, their leaders are arrested and detained, troops in armoured vehicles are patrolling the townships.

Rossouw’s plain but pacey narrative style is spiced up with Cape Flats slang, lots of “bemoer” and “befokte”. But a few lapses into the poetic reveal a great love for her hometown, such as when she says of the southeaster, “The wind had gone off to make some other place miserable” and, of an aspiring model, “an outrageous mixture of beauty from round the world” and that she had “green eyes flecked with fynbos”.

She deals compassionately with the often conflicted and confused lives she describes.


Despite her unsparingly hard look at the reality of life – how siblings fail each other, how a wife drives her loving husband away, how gossip becomes “fact” – where she describes violence and rape there is not a shred of pleasure taken in it.

It’s a riveting read, and will lie close to the hearts of many readers, while others will learn much they could not imagine for themselves.


Rehana Rossouw will be part of the M&G Literary Festival session, South Africa at a Fork in the Road, with Steven Friedman, Louis Picard and John Saul and chaired by Adam Habib, on Saturday August 1 at 1.30pm

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever. But it comes at a cost. Advertisers are cancelling campaigns, and our live events have come to an abrupt halt. Our income has been slashed.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years. We’ve survived thanks to the support of our readers, we will need you to help us get through this.

To help us ensure another 35 future years of fiercely independent journalism, please subscribe.

Jane Rosenthal
Guest Author
Advertising

Where is the deputy president?

David Mabuza is hard at work — it’s just not taking place in the public eye. The rumblings and discussion in the ANC are about factions in the ruling party, succession and ousting him

Zuma turns on judiciary as trial nears

Former president says pre-trial correspondence is part of another plot

SANDF inquiry clears soldiers of the death of Collins Khosa

The board of inquiry also found that it was Khosa and his brother-in-law Thabiso Muvhango who caused the altercation with the defence force members

Lockdown relief scheme payouts to employees tops R14-billion

Now employers and employees can apply to the Unemployment Insurance Fund for relief scheme payments
Advertising

Press Releases

Covid-19 and Back to School Webinar

If our educators can take care of themselves, they can take care of the children they teach

5G technology is the future

Besides a healthcare problem Covid-19 is also a data issue and 5G technology, with its lightning speed, can help to curb its spread

JTI off to court for tobacco ban: Government not listening to industry or consumers

The tobacco ban places 109 000 jobs and 179 000 wholesalers and retailers at risk — including the livelihood of emerging farmers

Holistic Financial Planning for Professionals Webinar

Our lives are constantly in flux, so it makes sense that your financial planning must be reviewed frequently — preferably on an annual basis

Undeterred by Covid-19 pandemic, China and Africa hold hands, building a community of a shared future for mankind

It is clear that building a community with a shared future for all mankind has become a more pressing task than ever before

Wills, Estate Administration and Succession Planning Webinar

Capital Legacy has had no slowdown in lockdown regarding turnaround with clients, in storing or retrieving wills and in answering their questions

Call for Expression of Interest: Training supply and needs assessment to support the energy transition in South Africa

GIZ invites eligible and professional companies with local presence in South Africa to participate in this tender to support the energy transition

Obituary: Mohammed Tikly

His legacy will live on in the vision he shared for a brighter more socially just future, in which racism and discrimination are things of the past

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday