Friday / 30 January 2025 A reshoot of Ernest Cole Three decades after his death the apartheid-era maverick photographer is still revealing himself By Sean O Toole