Rebel without a pause

For much of his career, motswako rapper Mo’Molemi has attempted to capture and make sense of the precarious position young black people occupy in democratic South Africa

On Mahikeng’s Nelson Mandela Drive, despair greets you. In the scorching summer heat, groups of black men line up against the rails of a local church, hoping to catch the eyes of prospective employers. When the men retire for the day and darkness descends, young women take to the same street as sex workers.

It’s an image you’d expect to see on city streets, not in a small town. But in a place that has been drowning in corruption and incompetence for more than two decades, anything is possible.

Scenes such as these compelled rapper Motlapele Morule to break ranks with the optimism of many of his motswako peers and instead use his microphone as a machine gun. As the heir to a small farm in Ramatlabama near the Botswana border and later as a migrant in the city, he has a better grasp of life’s issues than most in the motswako clan. It’s from the same farm he oversees today that he drew inspiration for his rap alias, Mo’Molemi.

On the eve of the release of his 2007 debut album Amantsi, an unreleased song Blue Collar — a celebration and a rallying call for working-class unity — was leaked.

Bo-ausi ba di-kichini bo kareng bo botlhe le ma-kontraka/ ke re pop the blue collar now/ Bo-rametlakase, di-plaas joppie le bo-mme ba fielang straata/ amandla, come on.

Loosely translated: kitchen workers, contract workers, farm workers and street workers, pop the blue collar now.

Motswako gained acclaim mainly for the ability of its artists to incorporate an African language (Setswana) into hip-hop without negating its Western sound. Though motswako rappers touched on social issues from time to time, it wasn’t until Amantsi that the subgenre sought to contend with something much bigger: power.

“I want the people in government to hear me,” Molemi told youth radio station YFM’s Lee Kasumba in 2005. If Hip Hop Pantsula’s YBA 2 NW album was motswako’s radical manifesto, Amantsi was its execution.

On August 1, 2012 — days before the bloodied bodies of mineworkers in Marikana lay in an open field — Motswako DJ Lemonka released his highly anticipated album, Motswako Tape. It featured Molemi’s controversial critique of the police, 10111.

Why is a black man always a target for the cops/ While they never search these damn white boys for the drugs/I’ll tell why?/ It’s easy to fuck your own people/

Though the song first appeared on the soundtrack of Neill Blomkamp’s 2009 sci-fi District 9, that it was released on Motswako Tape days before what has been called “South Africa’s worst crime” reconfirmed Molemi’s ability to see through the democratic miracle.

Amantsi is the most daring of his three albums. It rejects everything on which motswako staked its success. If it was language that catapulted the subgenre to relevance, then Molemi took it further by using Tswana oral lore to deliver his

sociopolitical themes. If it was liberal politics that made the subgenre palatable to mainstream South Africa, Molemi brought out its radical side.

It announced the arrival of a rapper unfazed by bling, one who wouldn’t betray his principles for a lifestyle. A producer who worked regularly with Molemi once whispered to me that even in the absence of an audience, the rapper was uncompromising. He has, as the title of his sophomore album goes, truly been “a rebel without a pause”.

Molemi took to the microphone as part of Morafe, the only motswako band to receive any acclaim. But it was as a solo artist that his goal became clear. Rather than a means to escape the despair of post-Bophuthatswana Mahikeng, motswako provided Molemi the opportunity to make his anticapitalist, pro-working class and later Pan-African case to the world.

He graduated to the bigger problem of imperialism and began to understand that the despair plaguing the streets of Mahikeng didn’t exist in isolation. There was a bigger hand at play and if he was going to have any effect, he would have to address the structure and not its victims.

His opposition to imperialism found expression in his celebration of former Zimbabwean president Robert Mugabe. Like many others committed to a kind nationalist politics orientated around big men, Molemi saw Mugabe as a victim of Western imperialism. But he didn’t offer much consideration to Mugabe’s many Zimbabwean victims.

If there’s a thorn in Molemi’s legacy, it’s name is Mugabe. Nonetheless, he has carved out something of a cult following from motswako’s left-leaning fans. His music is more than just the voice of those on the margins of South Africa’s post-apartheid society, it represents the anarchistic spirit of hip-hop – something many feel local hip-hop has long lost.

His announcement in 2014 that his third album, Asia, would be his last felt to many as though motswako was losing its last vital organ.

Whether on a farm or a city street, for much of his career Molemi has attempted to capture and make sense of the precarious position young black people occupy in democratic South Africa. A decade on from his seminal debut, the picture is as blurry as the first time he attempted to make sense of it.

Blue Collar could have been career suicide, but with it Molemi found an audience just as suspicious of the democratic miracle as he was.

Beyond the plight of workers, something else has long troubled Molemi. As a teenager, he watched Lucas Mangope’s Bophuthatswana tumble. Things fell apart then for a generation who saw a future for themselves in the arts programmes funded by Mangope.

For young men like Molemi, who grew up with dreams of travelling to Western cities as rock stars after graduating from these programmes, it was a sort of death.

Where many of his motswako peers celebrate the new South Africa and turn the hip-hop subgenre into its mouthpiece, Molemi made it his mission to undress its contradictions and allowed his music to be the wail of those who mourn for the lost dream of Bophuthatswana.

He told Kasumba back then that Bophuthatswana and its legacy was a forbidden subject and that he sought to change this.

“If those who are responsible and have the power to be recording proper history are not doing it, then those who keep street history will tell the story the way they see it.”

Molemi believed this to be the calling of motswakolistas (motswako artists). It’s a debate that’s still raging in Mmabatho, partly fuelled by what many see as the failure of the ANC to even maintain what Mangope did right. But for young people, it’s a topic Molemi demystified.

This article was first published in the New Frame

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever. But it comes at a cost. Advertisers are cancelling campaigns, and our live events have come to an abrupt halt. Our income has been slashed.

The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years. We’ve survived thanks to the support of our readers, we will need you to help us get through this.

To help us ensure another 35 future years of fiercely independent journalism, please subscribe.


Where is the deputy president?

David Mabuza is hard at work — it’s just not taking place in the public eye. The rumblings and discussion in the ANC are about factions in the ruling party, succession and ousting him

Zuma turns on judiciary as trial nears

Former president says pre-trial correspondence is part of another plot

High court declares Dudu Myeni delinquent

Disgraced former SAA chairperson Dudu Myeni has been declared a delinquent director by the...

SANDF inquiry clears soldiers of the death of Collins Khosa

The board of inquiry also found that it was Khosa and his brother-in-law Thabiso Muvhango who caused the altercation with the defence force members

Press Releases

Covid-19 and Back to School Webinar

If our educators can take care of themselves, they can take care of the children they teach

5G technology is the future

Besides a healthcare problem Covid-19 is also a data issue and 5G technology, with its lightning speed, can help to curb its spread

JTI off to court for tobacco ban: Government not listening to industry or consumers

The tobacco ban places 109 000 jobs and 179 000 wholesalers and retailers at risk — including the livelihood of emerging farmers

Holistic Financial Planning for Professionals Webinar

Our lives are constantly in flux, so it makes sense that your financial planning must be reviewed frequently — preferably on an annual basis

Undeterred by Covid-19 pandemic, China and Africa hold hands, building a community of a shared future for mankind

It is clear that building a community with a shared future for all mankind has become a more pressing task than ever before

Wills, Estate Administration and Succession Planning Webinar

Capital Legacy has had no slowdown in lockdown regarding turnaround with clients, in storing or retrieving wills and in answering their questions

Call for Expression of Interest: Training supply and needs assessment to support the energy transition in South Africa

GIZ invites eligible and professional companies with local presence in South Africa to participate in this tender to support the energy transition

Obituary: Mohammed Tikly

His legacy will live on in the vision he shared for a brighter more socially just future, in which racism and discrimination are things of the past

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday