Slice of life: These women still shape me

It was only when an older woman got into the taxi that the other women seemed to come alive. Her gravelly-voiced “san’bonani” was followed by their collective “yebo“.

As the taxi drove them further from their day’s work and closer to their homes, the chattering, the raucous laughter, the gossiping whispers started.

I stared with jealous fascination as one woman stroked the tassels of her friend’s top when they spoke earnestly of a mix of who-knows-what and I-really-wish-I-did-know-what.

The embarrassing and frustratingly little I understood didn’t seem to matter, though. I felt comfort. The same comfort I felt years ago, sitting with aunts and cousins on cramped stoeps in the little Northern Cape dorpie I was born in. Their laughter on those hot December nights was heady as they recalled what so-and-so’s child screamed one Sunday morning in church, while the predikant delivered his usual fire-and-brimstone message.

Their silence was equally heavy when they’d spoken of how men I never knew — men from whom I came — were treated by their baas. Back then. “In die ou dae.”

I thought of those women as another woman climbed aboard the taxi to return to her children and her grandchildren after cleaning up after her baas and madam.

I closed my eyes and swam in her “san’bonani”. In the respect of their “yebo”. I closed my eyes and thought of my aunts, some now long gone, and the way they called me “my kind”.

I thought of these women — those women I know and those in the taxi whom I don’t — and how they shaped me. And how, whether they know it or not, they continue to shape me. 

Carl Collison is the Other Foundation’s Rainbow Fellow at the Mail & Guardian. This is his story

These are unprecedented times, and the role of media to tell and record the story of South Africa as it develops is more important than ever. But it comes at a cost. Advertisers are cancelling campaigns, and our live events have come to an abrupt halt. Our income has been slashed.


The Mail & Guardian is a proud news publisher with roots stretching back 35 years. We’ve survived thanks to the support of our readers, we will need you to help us get through this.

To help us ensure another 35 future years of fiercely independent journalism, please subscribe.

Carl Collison
Carl Collison
Carl Collison is a freelance journalist who focuses primarily on covering queer-related issues across Africa
Advertising

‘Tenderpreneurs’ block the delivery of protective equipment to schools

Protests by local suppliers have delayed PPE delivery, which according to the DBE, is one of the reasons the reopening of schools has been pushed back until June 8

‘Soon he’ll be seen as threatening, not cute’: What it’s...

There is no separating George Floyd’s killing from the struggles black people have faced ever since the first slave ships landed on these shores

How schools could work during Covid

Ahead of their opening, the basic education department has given schools three models to consider to ensure physical distancing
Advertising

Press Releases

Empowering his people to unleash their potential

'Being registered as an AGA(SA) means you are capable of engineering an idea and turning it into money,' says Raymond Mayekisa

What is an AGA(SA) and AT(SA) and why do they matter?

If your company has these qualified professionals it will help improve efficiencies and accelerate progress by assisting your organisation to perform better

Mining company uses rich seam of technology to gear up for Covid-19

Itec Direct technology provides instant temperature screening of staff returniing to the workplace with no human contact

Covid-19 and Back to School Webinar

If our educators can take care of themselves, they can take care of the children they teach

5G technology is the future

Besides a healthcare problem Covid-19 is also a data issue and 5G technology, with its lightning speed, can help to curb its spread

JTI off to court for tobacco ban: Government not listening to industry or consumers

The tobacco ban places 109 000 jobs and 179 000 wholesalers and retailers at risk — including the livelihood of emerging farmers

Holistic Financial Planning for Professionals Webinar

Our lives are constantly in flux, so it makes sense that your financial planning must be reviewed frequently — preferably on an annual basis

Undeterred by Covid-19 pandemic, China and Africa hold hands, building a community of a shared future for mankind

It is clear that building a community with a shared future for all mankind has become a more pressing task than ever before

The best local and international journalism

handpicked and in your inbox every weekday