On a shoestring budget the Gem Bioscope has drawn thousands of people to its film screenings, art exhibitions, performances and concerts, writes Guy Oliver.