Tammy Baikie

Translate seamlessly and the translator’s role is invisible. Introduce a foreign element and it seems like an error. What’s the answer?

There is a continuous sequence of connections between all of us – “six degrees of separation” some have called it – and yet we seldom bother to look in the mirror and try to make…