‘Amandla’s’ status as a cultural rallying point during apartheid is captured in this Sounds review, republished in Chimurenga’s book ‘Festac 77’