For 13 years, the former residents have battled with Nkomati mine over the relocation of graves and the destruction of cattle kraals and homesteads