Protesters rallied in Dhaka, denouncing the murder of prominent American blogger Avijit Roy, and chanting "raise your voice against militants".