Crouched in the vine-tangled forest of Borneo, where the brightest part of the day seems like dusk, Elis Tambing finally got the elusive animal in his laser sight and fired. The pink-quilled dart found its mark: the rump of the female pygmy elephant, a unique and endangered animal found only in Malaysia’s Sabah state on Borneo Island.