A report by wildlife-trade specialists Traffic says a hippo census should be conducted to establish the sustainability of the trade