The air over the Chase Lake National Wildlife Refuge in the United States this time of year is usually filled with the grunts and squawks of thousands of white pelicans and their…