In Uganda 16 women in labour die each day. One woman, backed by a civil society organisation, took the state to court