In South Africa, the gregarious aerial invaders are ‘here to stay’ for the next few million years, scientists say