John Sutherland pays tribute to novelist, critic and academic Dan Jacobson, who broke the literary mould.