The two men, who had been working on contracts in the oil and gas sector, were arrested on allegedly trumped-up drug charges