Failure to remedy the negative effect of beach closures because of high E coli levels will be ‘detrimental’