Dumped by their employers, and then stranded by their governments, African workers in Lebanon just want to go home. But it’s not that simple