The coronavirus pandemic has disrupted governments’ plans to flatline the upward trajectory of global warming