Article / 12 April 2019 ‘Giyani’ translates to viewers After what feels like forever, Xitsonga speakers get to see themselves represented on the small screen By Zaza Hlalethwa