Between them, the two woman owners have endured illness, riots and repeated arson — only to get up and rebuild, bigger and better