Campaigners for the English language on Thursday attacked a growing tendency for "obvious" public information posters, such as a police sign urging people: "Don’t Commit Crime."…