Judy Ann Seidman’s retrospective shows the complicity of antiblack racism in the white left