Cultivated meat producers could run into the same legislative hurdles as the manufacturers of plant-based meat alternatives