Sylvia Arthur founded the Library for Africa and the African Diaspora to house her collection and share it with other readers