The home affairs minister said Magudumana and Thabo Bester were legally extradited from Tanzania to South Africa