Days after the DA had to take down ‘racist’ posters, the IFP has its own ‘royal’ drama over the use of the Zulu monarch’s picture