South Africa’s stop-start roll-out is not the only reason herd immunity is unrealistic for 2021. A constrained vaccine supply and new variants also play a role