Dominating at a pivotal time in the sport, Olympique Lyonnaise Féminin will go down as the first of its kind