Here’s what happened when a primary school teacher in the Western Cape suspected a pupil was being sexually abused