The Helen Suzman Foundation argued in court this week that the home affairs minister mislead permit holders and failed to give them a fair chance to regularise their status