Global demand for the beverage and its price heat up as KwaZulu-Natal supplies the world’s rarest coffee beans