Scientists are digging for De Winton’s golden moles, working on the mystery of the riverine rabbit and using mesh mattresses to save the unique Knysna seahorse