The disclosures come at a time when women’s football is experiencing a worldwide surge in popularity ahead of this year’s World Cup