It may be marketed by influencers, but intravenous vitamin therapy is not necessary and probably not worth the hype, experts say