Salim Essa and three others appeared in court on Thursday, as the Investigating Directorate turns to Interpol for help in capturing more suspects