Those referred to as "the far-left" in the Wits vice-chancellor’s book raise concerns about its ethics and its implications for academic freedom