Sucking up sugar cane with their trunks and circling busy traffic roundabouts, the elephants that roam Thai towns at festival time seem as much at home in the city as in the…