Members of the Sidama ethnic group must now wait several months longer for a referendum that could lead to the setting up of a new independent region